trans-iuratus
Libri amici, libri magistri |
|
|
|
- Nach Abitur (Wroclaw) Jura – Studium an der Universität in Wroclaw (1978 Diplom)
- Absolvierung des Referendariats und Bestehen der Richterprüfung in Polen (1980)
- Bis Ende 1984 Richterin beim Amtsgericht in Wroclaw
- Seit 1985 ständiger Aufenthalt in Deutschland
- Lehrgang für Übersetzer Polnisch/Deutsch und Deutsch/Polnisch beim Institut für Weiterbildung "EuroMentor" in Düsseldorf
- 2009 Prüfung bei der IHK zu Düsseldorf zur staatlich anerkannten Übersetzerin
- Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
- Ermächtigung zur Übersetzerin durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Köln
- Ich verfüge über eine große, aus jahrelanger Praxis stammende, Erfahrung in der Beratung von Unternehmen in Deutschland und in Polen.
|
|
trans-iuratus JadwigaMühleisen
www.trans-iuratus.de
|
|